Charlas sobre Biblia: una aproximación

Iniciamos con esta entrega la publicación de las fichas de un taller ofrecido en febrero de 2022 a integrantes del Centro de Estudios Patagónicos de Estudios Latinoamericanos, CEPEL, de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional del Comahue. 

Gerardo Burton (geburt@gmail.com)

Biblia es un término de origen griego -biblion- que significa libro. Esa palabra designa una colección de libros o papiros. Biblos es un rollo de papiro y, en la antigüedad, refiere a la ciudad fenicia de ese nombre, que también se conoce como Gibello, Gibelletto o Jebail y pertenece al Líbano. 

La Biblia está conformada, según la versión cristiana, por dos grandes partes: el Antiguo y el Nuevo Testamento. El primero coincide en su mayor parte con la Biblia judía; el segundo incorpora los relatos de la vida, muerte y resurrección de Jesús, los hechos de la primera comunidad cristiana, las cartas apostólicas y el Apocalipsis de Juan. 

Biblias griega y hebrea, sus contenidos (imagen de internet)

El AT contiene cuatro partes: Pentateuco -o cinco rollos, contiene Génesis, Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio-; Libros históricos -Josué; Jueces; (1 y 2) Samuel; (1 y 2) Reyes; (1 y 2) Crónicas, Esdras y Nehemías; Rut; Tobías, Judit; Ester; (1 y 2) Macabeos-; Libros poéticos y sapienciales -Job; Salmos; Cantar de los cantares; Proverbios; Eclesiastés; Sabiduría; Eclesiástico-, y Libros proféticos -Isaías; Jeremías; Baruc; Lamentaciones; Ezequiel; Daniel; Profetas menores (Miqueas; Malaquías; Nahúm; Oseas; Jonás; Sofonías; Zacarías; Joel; Abdías; Ageo; Amós; Habacuc)-. 

Navidad 22/poemas&textos/la cebolla de vidrio ediciones (afiche)

Vi entonces un cielo nuevo y una tierra nueva, porque el primer cielo y la primera tierra habían desaparecido y el mar ya no existía (21,1)

….enjugará las lágrimas de sus ojos,

ya no habrá muerte ni luto

ni llanto ni dolor,

pues el mundo viejo ha pasado. (21,4) 

A mitad de la calle de la ciudad, a cada lado del río, crecía un árbol de la vida: da doce cosechas, una cada mes del año, y sus hojas sirven de medicina a las naciones. Allí no habrá ya nada maldito... Noche no habrá más, ni necesitarán luz de lámpara o del sol, … esparcirá luz sobre ellos. (22,1-5)

apocalipsis de juan

El lanzallamas

Roberto Arlt inventó un género dentro del periodismo: las aguafuertes, que serán porteñas, españolas, cariocas, africanas, patagónicas. De esas viñetas de la vida cotidiana, se reproduce “El buen periodista”, en recuerdo de su autor, que murió el 26 de julio de 1942.

Gerardo Burton

geburt@gmail.com

Es la noche del 26 de julio de 1942. Luego de presenciar un ensayo de su obra El desierto entra a la ciudad en el Teatro del Pueblo, el autor se dirige a votar al Círculo de la Prensa, sin imaginar que volverá al día siguiente para asistir a su propio velorio. De regreso a su cuarto de pensión, Arlt se acuesta, acaso dolorido en el costado izquierdo de su pecho, e ingresa en un sueño del que no despertará.

Ya no sabrá que su fracaso como inventor le valió haber fundado la novela moderna en este sur del mundo; tampoco conocerá que su obra teatral será estudiada y representada una y otra vez y menos le llegará ese nuevo periodismo que conservará, por décadas, la sonrisa irónica y la contumaz prepotencia del marginado que pelea su lugar en la literatura dominada por la clase pudiente. Será el abanderado de una utopía desgarrada que profetizará con la solidez de los ladrillos con que crece ante sus ojos la ciudad que ama y que desnuda en sus novelas, consideradas la verdadera vanguardia por la crítica de la segunda mitad del siglo XX.

Hablan quienes escriben

Las indagaciones de Rolando Revagliatti abarcan la experiencia personal de 31 autores y autoras con la escritura y su relación con la política, las artes y la cultura. Es el sexto volumen de Documentales. Entrevistas a escritores argentinos, disponible de manera gratuita en internet (Publicado en septiembre de 2021 en www.vaconfirma.com.ar).

Gerardo Burton

geburt@gmail.com

Una paciente labor que reúne en seis tomos entrevistas a más de 150 escritores y escritoras de la Argentina propone una aproximación a los caminos actuales de la literatura en esta parte del mundo. El autor de esta tarea es Rolando Revagliatti, escritor y autor de una abundante obra, nacido en Buenos Aires, que en estos días comenzó a distribuir por medios electrónicos el sexto tomo de la colección. 

La obra, titulada genéricamente Documentales. Entrevistas a escritores argentinos, se editó con el sello Richeliú Ediciones y apareció hace unas semanas. El volumen recopila las entrevistas realizadas por Revagliatti y publicadas en varios medios de comunicación social, la mayoría digitales. 

Sopa

Para esta octava edición de la Feria del Libro en Neuquén, las autoridades calculan atraer, en cuatro días, un público de más de 150 mil personas, aun cuando en la edición de 2019, sin pandemia y con un programa de diez jornadas, se contabilizaron 100 mil visitantes (Publicada en octubre de 2021 en www.vaconfirma.com.ar).

Gerardo Burton

geburt@gmail.com

Hay una zona gris en la gestión cultural oficial que, unas veces con frecuencia y otras por casualidad, coincide o se confunde con la política del espectáculo. Sucede con los grandes recitales musicales para el público joven; ocurre con las fiestas populares o no tanto, que a veces derivan en megafestivales, y pasa también con las ferias del libro. Las hay locales, regionales, nacionales e internacionales. Si pudieran, algunos empresarios las organizarían interplanetarias o galácticas, aunque hubiese temor a que aparezcan los bomberos de Farenheit 451.

Otro intento, y van...

Para la Unión de Escritoras y Escritores, el proyecto de creación del Instituto Nacional del Libro Argentino es “una versión mejorada” del anterior, y contempla “las necesidades de la industria editorial y de los autores, que así no serán considerados “el último eslabón en la cadena de pagos” (Publicada en diciembre de 2021 en www.vaconfirma.com.ar). 

Gerardo Burton

geburt@gmail.com

En el Congreso está la llave para que la industria editorial argentina recupere, aun en parte, el prestigio de mediados del siglo pasado. La senadora Cristina del Carmen López Valverde, del Frente de Todos por la provincia de San Juan, presentó la semana pasada un proyecto de ley de creación del Instituto Nacional del Libro Argentino (INLA) que incorpora esta vez a autores, traductores y a quienes desempeñan los diferentes oficios en la producción editorial -diseño gráfico, correctores, ilustradores, diagramadores, libreros-. 

El Instituto, que tiene como modelos los creados para la música (INAMU); el cine y las artes audiovisuales (INCAA) y el teatro (INT), será “una herramienta para generar políticas públicas, más que una política pública en sí misma”, dijo Marcelo Guerrieri, presidente de la Unión de Escritores y Escritoras. Añadió que los aportes de la entidad permitieron corregir falencias del proyecto anterior presentado por Daniel Filmus y que perdió estado parlamentario en diciembre de 2020. En esa iniciativa no había, prácticamente, un rol definido para autores ni traductores y en el texto actual se definió la “creación y actividad autoral” como fundamentales en la industria del libro. (https://uniondeescritorasyescritores.wordpress.com/2021/11/25/ley-del-libro-se-presento-el-nuevo-proyecto-de-ley/)

Guerrieri subrayó que esos conceptos implican un “cambio fundamental” respecto de la iniciativa anterior, pensada desde el punto de vista de los empresarios editoriales. En cambio, en la actual propuesta, los autores y los editores tendrán la misma representación en el Comité Representativo, organismo de conducción del INLA: dos miembros cada sector. En esa instancia de conducción habrá también un sillón para el Consejo Interuniversitario Nacional, y otros seis para las representaciones regionales.

Chau, Finzi

Hoy, domingo 22 de agosto (de 2021), se nos fue Alejandro Finzi. Su compañera Laura, sus hijos, sus amigas, sus amigos, sus tantos discípulos y discípulas estamos un poco más solos (Publicada en www.vaconfirma.com.ar en agosto de 2021)

Gerardo Burton

geburt@gmail.com

En 1986 es un vecino que vive con su compañera y sus dos hijos a dos cuadras, sobre la calle Los Araucanos, en el barrio Belgrano muy cerca del Limay. El tipo hace unos años que anda por aquí, acaso un Recienvenido escapado de los papeles de Macedonio Fernández que volvió del exilio. Maneja un Citroën 3CV marrón, de donde en unos años más alguien hurtará el chelo de uno de sus hijos, y eso le causará un gran dolor, apenas aplacado por el arraigo de sus chicos en la región de habla francesa en un país del norte de América.