Ciclo Hipótesis

Ciclo de poesía y música que se emite por radio CALF-Universidad Nacional del Comahue. Realizado por Guillermo Inda y Gerardo Burton. En esta entrega, el poeta palestino recientemente fallecido, Mahmud Darwich

Conversaciones de otoño 2012

A continuación se transcriben los comentarios de los poetas Edith Galarza, Rafael Urretabizkaya, Liliana Campazzo y Bruno Di Benedetto sobre sus experiencias en la última edición del encuentro realizado en General Fisque Menuco y organizado por Silvia Butvilofsky y Chelo Candia.







Los poemas son los latidos de un tiempo.
darles espacio...escucharlos ...
dejar que broten en la calle, en el supermercado y en la estación del tren.

Que conversen los poetas de este tiempo.
Que propongan palabras con cascabeles...
y se sientan sus risas, sus quejidos y sus pasos.
Son los de todos.

...va la poesía en la falda de la mujer que cruza presurosa de jornal
en el chupetín del niño/ en la pelota gastada de calle
y en las hojas de otoño que caen...

Huele a ollita humeante, a viento sur, a susurro tibio.
Cuenta de ausencias, de plata que no alcanza, y de un nuevo amanecer.
Grita, de humanidad.

Para eso la escribimos,
la decimos.
Y está en nosotros como pueblo.


un abrazo,
Edith Galarza – Neuquén



Hay un canalito que separa dos partes de lo mismo, en una ciudad hermosa donde todavía corretean los kokoses dando de apretar a los vecinos. De ahí vengo. Estuve porque es importante conversar en otoño. Importante como una rotonda, un andén, el aire de una pelota o descoser pantalones jugando a la bolita a eso de las 10 y cuarto de la vida.

Fíjese que tenemos medalla para el maratonista, esta bien, si se peló el culo sudando. Copa hasta el tercer puesto (eso seguro). Después medallas o besos, o aplausos. Todas esas cosas que entran o no en el bolsito. Con el jabón, los cortos, la pomada picante señaladora "ahí viene ahí viene ese es corredor".

Hay para los que están en el torneo y los del picado después se toman una cerveza. Merecido.

Es que cansa correr. Lo digo acá sentado fatigando la birome apenas este movimiento asiasí.

Pero no sé, la calle anda tapada de los más ¿cansados?, ¡qué chico que ando de palabra! Es que digo esos que esperan.

Esperan.

Esperan.

Esperan.

Esperan.

Esperan.

Nunca beso, medalla, copa. Nunca nunca.

El que espera va último, tarde, no aplauso. El que espera se parece a la esquina donde espera.

Tiene plana la frente y tal vez carga un cansancio insoportable.

Corriendo nada todavía.

Sin camiseta ni bolsito.

Puede que sí, puede que no, pero nosotros pensamos que al que espera por ahí le vendría bien la poesía. Nos parece un acontecimiento que vale la pena salir a la calle y poner en evidencia. Nos parece que vendría bien, como cruzar un viejito, como comer peras abajo del árbol.

Resulta que a nosotros la poesía nos da de soñar y de pensar; y creemos que las buenas noticias deben pasarse de pechito al otoño y a la gente, a manos llenas.



Rafael Urretabizkaya – San Martín de los Andes


Hubo una vez un encuentro, eran muchos los que iban, algunos llevaban dibujos, otros libros, otros llevaban su voz.
En ese encuentro hubo muchos que se encontraron y se dieron cuenta que encontrase era bueno, entre ellos estaba el Chelo Candia, y así fuimos y vinimos de encuentros diversos y viajamos a islas encantadas, puertos con nombres galeses, montañas con nieves eternas, lagos azules, ciudades llenas de gente, pueblitos con pocos vecinos, de este lado y de aquel lado de la cordillera, uno se encontró tanto pero tanto que se quedo encontrado con otra. Y ahora , están los dos perdidos…
Los poetas, las poetas, los músicos, los pintores, las pintoras, los bailarines en sus ropas coloridas, los que tienen apellidos originales, los que se llaman garcía, todos, íbamos y veníamos cargados de libros, voces y fotografías …
Hasta que un día de este lado los encontrados no pudieron armar su propio encuentro por que faltaba plata, camas, luces, pasajes…y el Chelo que tiene una novia que se llama Silvia decidió armar una conversación.
Como era otoño se le antojó llamarla CONVERSACIONES DE OTOÑO, y allí volvimos todos a encontrarnos y a conversar.
Hablamos siempre de poesía, de cómo la poesía cura, sana, y reparte libertad, también hablamos de la gente que se sube las mangas y con sus manos amasa o pinta o abraza.
Eso pasa desde hace diez años, antes el Chelo y su novia Silvia tenían un Piojo chico que se llama Luca, ahora tiene un Piojo grande que se sigue llamando Luca y un Piojo dorado y chico que se llama Mati, así esos cuatro que son ellos se arman y desarman cada dos otoños y nos cobijan y nos dan mesa para hablar y se traen a otros y entre todos salimos a la vereda y repartimos poemas y dibujitos entre los vecinos de Fiske Menuco.
Algunos nos ayudaron a llegar, otros nos ayudaron a comer y otros a repartir libros y alegrías…este otoño no apareció ni un solo ayudante y las Conversaciones parecían que iban a quedar en el recuerdo…sin embargo el Chelo y su tropa no permitieron que el otoño pasara en silencio y se volvió a armar el ruido de las voces y las risas, fuimos menos, pero se conversó, se brindó, se repartió poesía y se construyeron nuevos puentes.
Lo disfrutamos y comprendimos que el encuentro sigue vivito y coleando aunque haya que hacer malabares y hamacarse en el trapecio…
Volvimos algunos, otros por primera vez, llegaron, hubo chicos que vieron a sus padrestiosabuelos leer, disfrutar de la palabra, algunos trajeron pájaros, hubo muchos este otoño, una se puso de novia, otra se calzó una corona, uno se dio cuenta de cuanto se lo quiere, otro puso su casa para que sonaran los truenos de el poeta del desierto, alguno pudo comprobar que efectivamente dormir es un oficio inseguro , otro sacó a pasear una damajuana de diez litros barrigona, y así por el estilo vivieron cuatro días de luz , resistiendo, mostrando, haciendo.
El otoño pasa y los ecos resuenan, seguiremos encontrándonos, seguiremos desafiando la ruta, los faltazos a la escuela, las caras de los jefes aburridos que conjugan solamente el verbo NO y desafiando lo que sea para llegaren el 2014 a esa fiesta que nos regala Silvia, la novia del Chelo y que entre los dos han consolidado de tal manera que si no sucediera se acabaría el otoño y sería mucho más largo el invierno.

Queridos todos, hoy me levanté niña y acá cerquita tengo todas las cosas que me traje de Fiske y es como si ustedes estuvieran acá, los quiero, pero sobre todas las cosas los preciso.

Liliana Campazzo bajo los efectos del amor- Viedma



En los tres encuentros que he participado (Conversaciones de Otoño 2008, 2010 y 2012) la organización del evento no sólo mantuvo sino que elevó su nivel de excelencia, a pesar de las dificultades de financiación y de apoyo estatal que lamentablemente se han ido acrecentado en estos seis años.
Los organizadores Marcelo "Chelo" Candia y Silvia Butvilofsky han sabido suplir con creces, y con notable creatividad, las carencias económicas, carencias que de ninguna manera afectaron el desarrollo y la calidad de los programas. Y, si los afectaron algunas veces, siempre fue para mejor, evidenciando los organizadores un amoroso respeto por los invitados y, sobre todo, por el objetivo principal de estas Conversaciones, que no es otro que el de contribuir al crecimiento y desarrollo de la poesía y la literatura patagónicas.
Como organizador de eventos similares en Puerto Madryn, soy consciente de la importancia que han tenido y tienen estos encuentros para que la poesía patagónica haya traspasado los límites regionales hasta ocupar hoy un lugar privilegiado en la escena poética nacional e internacional.

Un aspecto a resaltar, y que ya es una marca de identidad de las Conversaciones de Otoño, es la preocupación constante de los organizadores por llevar la poesía a la mayor cantidad de gente posible, a través de acciones en escuelas, barrios, bibliotecas populares y/o lugares no convencionales para este tipo de intervención (paradas de colectivos, calles , supermercados, etc.).
Contrariamente a lo que se podría suponer en una sociedad tan tecnificada, hay una altísima recepción de la propuesta, tanto cuantitativa como cualitativamente hablando (todavía sigo sorprendido por el aplauso de las cajeras del supermercado Topsy!)

En fin, no tengo más que palabras de elogio y agradecimiento para Silvia, Chelo y toda la red de amigos (por nombrar sólo a uno: Jaime Früm) que han hecho posible la edición 2012 de estas indispensables Conversaciones de Otoño.

Bruno Di Benedetto - Puerto Madryn

Biografía del padre Jorge Adur

El periodista e investigador Fabián Domínguez en una entrevista realizada en Nogoyá sobre el libro que está escribiendo sobre la vida del sacerdote desaparecido en 1980. Éste es el enlace

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=JxPWmBAaJrA

Un fin de semana otoñal a toda poesía

El desarrollo de la V Edición del Encuentro Literario “Conversaciones de Otoño” colmó las expectativas de poetas invitados, organizadores y público en general.

Desde el jueves 26 y hasta el domingo 29 de abril se llevaron a cabo, en Fisque Menuco - General Roca, las quintas “Conversaciones de Otoño”. Se trata del encuentro literario binacional que cada dos años reúne en esta ciudad a poetas de la Patagonia Argentina y del sur de Chile para conversar y reflexionar sobre la poesía.

En esta ocasión el encuentro llevó como lema “Poesía a la Canasta” y participaron más de 20 poetas de diversas localidades patagónicas.

Carta Abierta Neuquén analizó la reforma a la carta orgánica del BCRA

Roberto Alí y Enrique Aldunate, de Partido Solidario, expusieron sobre la ley 26739, sancionada por el Congreso nacional el mes pasado. Coincidieron en que se trata de “un hecho político trascendente” que apunta a revertir el sistema financiero establecido por la dictadura hace más de tres décadas.

http://cartaabiertaneuquen.blogspot.com.ar/2012/04/debate-en-neuquen-sobre-la-reforma-la.html

Integrantes del espacio Carta Abierta Neuquén analizaron el lunes pasado la ley 26739, de reforma a la carta orgánica del Banco Central de la República Argentina, que fuera sancionada el mes pasado por el Congreso de la Nación. El debate se planteó a partir de las exposiciones de Roberto Alí y Enrique Aldunate, de Partido Solidario (PSol), que coincidieron en subrayar la significación de “un hecho político trascendente que revierte el esquema financiero impuesto por la dictadura cívico-militar hace más de treinta años”.

De esta manera, se revierte un esquema que orientaba los recursos financieros del Estado a mantener medidas contra la inflación y colocaban a la equidad social en segundo plano. También se reorienta la inversión con prioridad en las economías regionales, el desarrollo de la infraestructura y el crédito a las pequeñas y medianas empresas.

Se trata, indicó Aldunate, de “un quiebre con la lógica neoliberal, aunque algunos aspectos de ese cuerpo legal permanezcan aún vigentes”. Recordó que desde 2003 el PSol apoya las iniciativas del gobierno nacional en cuanto a política económica y citó como ejemplos la constitución de discusiones paritarias, el fomento a las economías regionales y la reestatización de empresas de servicios públicos, entre otras. Además, consideró que la asignación universal por hijo “es una política social inclusiva de las más importantes de América Latina” al tiempo que destacó la política en materia de derechos humanos.

Ambos disertantes, miembros de la comisión directiva del Banco Credicoop en esta capital expresaron también el apoyo a las gestiones del gobierno nacional en cuanto a asegurar la presencia estatal en la actividad energética por su carácter estratégico para el país.

Aldunate recordó que de la dictadura quedaban dos leyes importantes por desmontar: la de radiodifusión, que fue reemplazada por la ley de servicios de comunicación audiovisual, y la de entidades financieras, para la cual el actual diputado Carlos Heller –titular del PSol- había presentado una iniciativa que considera a las actividades financieras como servicio público.

Alí indicó que la ley de la dictadura “fue muy efectiva ya que logró la concentración financiera en el país en un marco regido por los lineamientos internacionales”. Recordó que el 67 por ciento del país no tiene servicios financieros, y que el 83 por ciento del sistema se halla concentrado en Santa Fe, Córdoba, Buenos Aires y la ciudad autónoma de Buenos Aires.

Con la nueva legislación, dijo, se defienden la estabilidad financiera y monetaria, el empleo y el desarrollo económico con equidad social, al contrario de lo que ocurría con la carta orgánica anterior, que hacía eje en las medidas antinflacionarias.

De tal modo, se devuelven al Banco Central funciones y capacidades para que su directorio impulse medidas de regulación y orientación del crédito, de fijación de tasas. Inclusive, contiene un capítulo de defensa de los derechos del usuario.

Además, sostuvieron la necesidad de derogar la ley de entidades financieras de la dictadura por tratarse de “una asignatura pendiente”, al tiempo que anunciaron que el partido presentará un nuevo proyecto que contemple el concepto de servicio público para la actividad.

Del encuentro realizado el lunes 9 participaron el diputado nacional por el Frente para la Victoria, Alberto Ciampini; el ex concejal Humberto Zambón, Enrique Mases y otros integrantes del espacio Carta Abierta Neuquén.

Los misterios del Rosario

Entre el 30 de marzo y el 1 de abril estarán en esta capital Eduardo D’Anna, Silvio González, Sebastián Riestra y Manuel Ventureira, que editan en Rosario la revista Facundo. El sábado 31 harán un recital en el bar García a partir de las 18.30.

Los poetas Eduardo D’Anna, Silvio González, Sebastián Riestra y Manuel Ventureira ofrecerán el 31 de marzo próximo un recital en el bar García, acompañados por escritores locales y con el soporte del grupo que el año pasado realizó los espectáculos Poetas en la Cucha y Curia de Poetas. El recital será a partir de las 18.30 y se convoca a escritores, poetas y público en general. Es destacable la importancia que reviste el intercambio de creadores de provincias, algo que habitualmente no sucede debido a la conformación cultural y política del país. Acompañarán a los rosarinos, en el recital denominado “Los misterios del Rosario”, Ángela Jerez, Macky Corbalán, Verónica Padín, Silvia Mellado, Oscar Cares, Raúl Mansilla, Pablo Iglesias, Gerardo Burton, el grupo Pastelitos Punk y otros artistas. Durante el recital se proyectarán videos y poemas en soportes electrónicos y medios alternativos. El encuentro se realiza con los auspicios de la Mutual de Trabajadores de la Educación del Neuquén, Muten, y de la Legislatura provincial. La revista “Facundo” prepara su tercer número. En cada entrega se elabora un panorama de la escritura poética en ciudades de provincias. Luego de La Plata y Córdoba, el próximo número estará dedicado a los poetas de Neuquén ya que, según expresan, se “mira con gran atención lo que hacen las provincias”. La revista recibe su nombre del poeta rosarino Facundo Marull, y en su manifiesto liminar se expresa que además pretende ser “un proyecto cultural abierto, contenedor y generoso. Estamos cansados de las políticas culturales sectarias, trenceras y ninguneadoras, cansados del amiguismo, la exclusión injustificada y el manejo arbitrario y elitista de los recursos del Estado, que son de todos. Estamos cansados y lo decimos. Lo decimos en voz bien alta. Sabemos que eso no les gusta a muchos que tienen poder y sabemos que tendremos que pagar un precio. Lo pagamos gustosos. También sabemos que lo que nos pasa a nosotros les pasa a muchos. Será, entonces, simple cuestión de juntarnos”. Y explican el nombre elegido para la revista: “Facundo no se llama Facundo por el caudillo riojano, como muchos podrían suponerlo. Facundo se llama Facundo por el poeta rosarino Facundo Marull. Marull estaba lleno de talento y de vida y dejó una obra que, si bien es reducida, irradia y abraza. Marull sabía que iba a morir desconocido y lo dijo en palabras memorables. Lo que acaso no sabía, pero con seguridad intuía, es que su escritura iba a servir como bandera de una aventura rosarina que lleva su nombre”. DATOS DE LOS POETAS EDUARDO D'ANNA nació en 1948 y es el director de la revista FACUNDO. Desde hace más de 40 años viene desempeñándose dentro del ámbito cultural de su ciudad natal, Rosario. Como poeta ha publicado más de una quincena de libros, entre ellos, "Carne de la flaca", "La máquina del tiempo", "Obra siguiente", "Historia moral", "2491", etc. Su último poemario, "Diario secreto de Marco Polo" apareció editado por Alción, de Córdoba, ena fines del año pasado. Ediciones de la Flor editó en 2001 su novela "La jueza muerta". Es asimismo autor de ensayos, como "Nadie cerca o lejos", o "Capital de nada", destinados a interpretar el papel de la literatura del Interior del país en el contexto cultural argentino, en especial, de Rosario. Estos poemas pertenecen a un libro inédito llamado “Etimologías”. Cada poema historia cómo aprendí yo que existía determinada palabra E.D. AUTOS El auto era algo que, parece, se había tenido. El auto aparecía en los viajes, entre polvaredas, se iba armando alrededor; siempre que no se fuera en tren, naturalmente. Pero ya era pasado legendario. La entrada, despacio, a un taller. El regreso a pie. La tarde que caía al fondo de la calle. BOGA ¿Que una comida fuera peligrosa? Las espinas, con cuidado, decía mi padre, y yo imaginaba terribles sufrimientos, inauditas postergaciones. ¿Por qué complicarse la vida así? pensaba. Si hay otros platos... El peligro, el peligro, subido a nuestra mesa. CERVEZA El olor, las chapitas en el asfalto, aplastadas por los autos: un cielo estrellado. Lo importante no era la cerveza, sino los sandwiches de miga (y el ambiente). -- Sebastián Riestra nació en Rosario en octubre de 1963. Es poeta y periodista. Tiene cinco libros publicados: El Ácido en las Manos (1991), El Porvenir de los Muertos (2002), Clitoriana (2003), Romero (2004) y Lunita Rosarina (2010). Fue incluido en la antología de la poesía rosarina La Única Ciudad, realizada por Eduardo D’Anna (Homo Sapiens, 1992), y en Autopista, volumen que reúne a escritores de Córdoba y Rosario (Raíz de Dos, 2010). Ha participado en numerosas lecturas, coordinado ciclos y dictado talleres en su ciudad, Buenos Aires, La Plata, Córdoba y la provincia de Santa Fe. Intervino, entre otros eventos, en el Festival Internacional de Poesía de Rosario y el Festival Internacional de Poesía de la Feria del Libro de Buenos Aires. Se desempeña como subsecretario de Redacción en el diario La Capital de Rosario, del cual también es columnista y editorialista. Integra el staff de las revistas literarias Facundo (Rosario) y El Jabalí (Buenos Aires). Ha realizado y conducido programas de radio que tuvieron como eje a la música clásica y el tango. NOSTALGIAS Nostalgia. De la década del ochenta, cuando me sentaba con un libro en los bares, encendía un cigarrillo y pedía una ginebra con hielo. De tu cuerpo flexible y tibio en la madrugada de un día de verano perdido definitivamente en el tiempo. De la luz matinal frente al mar en una playa desierta de la Patagonia. De las ilusiones políticas. De tu boca mojada y tus manos en las mías explicándome en silencio el significado del amor. De los discos de vinilo girando en el Ken Brown. Especialmente el Álbum Blanco o el lado B de Abbey Road. De los amigos incondicionales, las chicas con permanente y los eternos debates sobre Lenin, el Che, Perón, Foucault o Spinetta. De la noción de futuro. De una casa en las sierras cordobesas con una galería sombría que daba a la montaña. De tus pies en sandalias rojas. De los largos partidos de truco en la mesa de un boliche desastroso, de los dados que rodaban sin pausa hasta el amanecer y los familiares de salame y queso, varias capas, manteca, un ají en vinagre al medio (son sándwiches de pan común). Todo en el mismo boliche desastroso. Del 200. Del 54. Del 210. Del 6. (Son colectivos). De los alfajores Suchard. Del Marlboro fumado a medias después del sexo, del cine Imperial los domingos a la tarde, sobre todo cuando llovía. Del viejo Savoy. De Saudades, el antiguo Cairo, la anterior Buena Medida, el Chaco, el Albatros y el Rafa. (Son bares). De las discusiones filosóficas. De las discusiones literarias. De las discusiones teatrales. De las discusiones sexuales. De las discusiones. Del salón de la Biblioteca Argentina donde leía a Paul Eluard y donde me enamoré de una pelirroja a quien nunca le dije nada. Del balcón de una casa de calle La Paz. De un banco de la plaza López donde me sentaba a esperarte. De una avenida de Colonia, Uruguay, donde una noche caminamos de la mano. De la esperanza de que volverás (la he perdido). De la fe en que una tarde levantarás el teléfono y marcarás mi número (también la he perdido). De las navidades de mi infancia, cuando los adornitos todavía se rompían al caer al suelo. De las heladerías con pocos gustos y las pizzerías con pocas variedades, del vino blanco malo de las peñas universitarias. De cuando me dijiste “y ahora vos me vas a descubrir a mí, y yo te voy a descubrir a vos”. No importa que no fuera cierto. De la verdad. Ya no la tengo. Y como me pasa con tu cuerpo, tampoco sé dónde está. (De Lunita Rosarina) -- Silvio González (Rosario, 1965) Tiene publicados poemas en diversas antologías y revistas y el libro "Barrio Refinería"(Editorial Ciudad Gótica, Rosario, 2006). Presentador de "La poesía en los Bares" coordinado por el poeta Hugo Diz, ciclo que lleva más de diez años ininterrumpidos de encuentros. Participó del XV Festival Internacional de Poesía de Rosario año 2007 MARIPOSAS Ya el zumbido de las ramas deshojadas al viento no llega ya es otra la carrera y la caza Cautivas en un país ebrio bebidas crisálidas a tragos cortos de veneno Ya los terraplenes se extinguen en el horizonte del barrio y por las vías solo pasan bandadas de trenes fantasmas (de Barrio Refinería, Editorial Ciudad Gótica, Rosario) -- Manuel Ventureira (Rosario, 1992) Ha colaborado para revistas literarias de su ciudad (El Centón, La Buhardilla de Papel) con poemas y ensayos sobre tango, literatura y cine. Actualmente, forma parte del equipo de redacción de Facundo, revista dirigida. Tiene una emisión semanal en la FM Tango de Rosario y forma parte de la Agrupación de Tango Antonio Ríos (A.T.A.R.). El invento En medio de la noche, de repente, el inventor se despertó con una idea, tan brillante que temió que algún capitalista se apropiara de ella y la usara para explotar a los obreros. Tanto miedo tuvo que, desesperado, se tapó la cara con la almohada e hizo fuerza, mucha fuerza, para olvidársela. Como era habitual, su mujer se despertó y al ver que su marido gemía nuevamente debajo de la almohada, se levantó en busca de una pastilla para dormir. Al rato, el inventor logró dormirse y olvidarse del invento. A los obreros los siguieron explotando.

viene en sombras/ desde abismos sin fondo// pronto será luz// burton navidad 2011